[SEARCHED]French Translator

Bes

Admin
Staff member
Admin
Moderator
Apr 7, 2018
698
3,516
93
#1


Hi.
Currently we are looking for volunteers for the French client's translations. Your task will be the missing or wrong Translation, around Aeldra to supplement or improve, depending on the diligence and work we will reward you with special Dragon-Coins. If you are interested, sent us a small application so that we can improve the game experience on Aeldra for everyone together.

We are currently only looking for the French Language a translator.

The following information should be submitted in the application:
  • Your Main-Charactername
  • Where are you come from?
  • Source language which you need to translate from (Probably English)
In addition, the following sentence must be translated into your target Language:

"The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science. Whoever does not know it and can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed."

You can submit applications here:
https://board.aeldra.net/forums/translater-application.71/

Sincerely your
Aeldra -Team
 
Last edited:

Nador

New member
Sep 24, 2018
1
0
1
#2
Hi
  • Your Main-Charactername : Kalashh
  • Where are you come from? : France
  • Source language which you need to translate from : Turkish


See you soon
 
Last edited:

Ennemy

New member
Aug 5, 2018
3
2
3
#3
Hi,
  • Your Main-Charactername : Ennemy
  • Where are you come from : Belgium (french)
  • Source language which you need to translate from : English
"La plus belle expérience que nous puissions avoir est le mystérieux. C'est l'émotion fondamentale qui se trouve au berceau de l'art véritable et de la vraie science. Celui qui ne le sait pas et ne peut plus se demander, ne plus s'émerveiller, est aussi bon que mort, et ses yeux sont éteints."

Cordially,
 

Taiho

New member
Sep 25, 2018
1
1
3
#4
Hello,

  • Your Main-Charactername : Taiho
  • Where are you come from : France
  • Source language which you need to translate from : English

"La plus belle expérience que nous avons est le mystère. C'est l'émotion fondamentale qui se trouve au berceau de l'art véritable et de la vraie science. Celui qui ne le sait pas et ne peut plus se demander, ne plus s'émerveiller, est aussi bon que mort, et ses yeux sont éteints."
 
Likes: Bes

Moxia

New member
Sep 13, 2018
8
2
3
#5
Hello
  • Your Main-Charactername : Zeirik
  • Where are you come from : France
  • Source language which you need to translate from : English
"La plus belle expérience que nous pouvons avoir est le mystère. C'est l'émotion fondamentale qui se trouve au berceau de l'art véritable et de la vraie science. Celui qui ne le sait pas et ne peut plus se demander, ne plus s'émerveiller, est aussi bon que mort, et ses yeux sont éteints."
 

Himeka

New member
Sep 22, 2018
2
0
1
25
France
#6
Hello

  • Your Main-Charactername : Himeka
  • Where are you come from : France
  • Source language which you need to translate from : English / Spain
 

fredosam8

New member
Oct 6, 2018
1
0
1
#7
  • Your Main-Charactername : Nazdrov
  • Where are you come from? France
  • Source language which you need to translate from (Probably English) : English

"La plus belle expérience que nous pouvons avoir est le mystère. C'est l'émotion fondamentale qui est le berceau de l'art véritable et de la science exacte. Quiconque l'ignore ne peut plus se demander, ne peut plus s'émerveiller, est aussi bon que mort et ses yeux sont obscurcis."
 

Greed29

New member
Aug 28, 2018
2
0
1
#8
Hello,
  • Your Main-Charactername: Wrath
  • Where are you come from? France
  • Source language which you need to translate from (Probably English) : English

"La plus belle expérience que nous puissions avoir est le mystère. C'est l'émotion fondamentale qui est au berceau de l'art véritable et de la science exacte. Quiconque ne le sait pas ne peut plus se demander, ne s’émerveille plus, est comme mort et ses yeux sont assombris."
 

DymDim.

New member
Oct 11, 2018
1
0
1
#9
Yo Yo
  • Your Main-Charactername : KsStuVe
  • Where are you come from? France
  • Source language which you need to translate from (Probably English) : English
 

EbiZuKa

New member
Nov 14, 2018
1
0
1
#11
  • Your Main-Charactername : Dormund
  • Where are you come from : France
  • Source language which you need to translate from : English
 

Molow

New member
Nov 23, 2018
9
0
1
#12
Hello,
  • Your Main-Charactername : Soszynski
  • Where are you come from : Belgium
  • Source language which you need to translate from : English
"La plus belle expérience que nous puissions avoir est le mystérieux. C'est l'émotion fondamentale qui se trouve au berceau de l'art véritable et de la vraie science. Celui qui ne le sait pas et ne peut plus se demander, ne plus s'émerveiller, est aussi bon que mort, et ses yeux sont éteints."
 
Dec 4, 2018
1
0
1
#13
Hello,
  • Your Main-Charactername : BlackOut67
  • Where are you come from : France
  • Source language which you need to translate from : English

"La plus belle expérience que nous pouvons avoir est le mystère. C'est l'émotion fondamentale qui est le berceau de l'art véritable et de la science exacte. Quiconque ne le sait pas ne peut plus se demander, ne peut plus s'émerveiller, est aussi bon que mort et ses yeux sont obscurcis."